• Log on to plesk and goto the website and domains area
• Click the desired password directory you want to protect and secure
• Click on Add a new user
• Type in the details of new user to use for access on the directory
• Click ok.

READ ALSO HOW TO REMOVE A USER FROM PLESK PASSWORD DIRECTORY