To change the Cpanel password of any of your accounts, you have to log into your OneNet Servers client area by visiting http://onenetservers.net/hosting/clientarea.php

After logging in successfully, click on the Services -> My Services tab towards the top of the page and then click the View Details button towards the right-hand side of the account you would like to modify. You may then click on the Change Password tab to change your password